不知火町の柏原

熊本県宇城市不知火町柏原の「柏原」の読みが、ゼンリン系と郵便番号系で二分されています。

【かしわら】

  • いつもNAVI
  • NAVITIME
  • MapFan
  • Mapion
  • Yahoo!地図
  • goo地図
  • コトバンク
  • みずほ銀行

【かしわら】

  • 日本郵政
  • Weblio辞書
  • 日本ソフト販売
  • 地名辞典オンライン
  • 送料の虎
  • 漢字書き順辞典
  • ゆうびんねっと
  • MEMORVA
  • Cube

要は、元になっているデータベース次第なのでしょう。宇城市の柏原地区はせいぜい50世帯です。不知火町御領との境界に1つだけ信号がありますが、交差点名の標識はありません。遺跡も小学校もありません。

宇城(うき)市のWebサイトでも読み方は示されていません。周辺で「原」のつく地名としては不知火町長崎の「桂原遺跡」があります。柏原地区から約4kmの至近距離です。宇城市Webサイトでは読みが「かずわら」になっています。

有明海・八代海付近(Google Earthプロ)

宇城市の北に隣接する宇土(うと)市で、「原」のつく大字は次の6か所です。郵便番号検索では次のような読みになります。念のために「いつもNAVI」でも調べてみましたが、相違はありませんでした。

  • 北段原町(きただんばらまち)、南段原町(みなみだんばらまち)
  • 笹原町(ささわらまち)
  • 松原町(まつわらまち)、新松原町(しんまつわらまち)
  • 椿原町(つばわらまち)

南に隣接する八代郡氷川町で「原」が入る大字は3か所です。

  • 河原(かわはら)
  • 宮原(みやはら)、宮原栄久(みやはらえいきゅう)

さらに南北に広げて熊本市と八代市の「~原」を調べてみましたが、決定的な傾向は見えてきません。九州特有の「ばる」もありますし、「わら」も「ばら」も「はら」もあります。

今のところ「かしわはら」は全国的には少数派であって、とくに西日本では見かけません。ただ、バカ・アホ分布のようにもし京都中心の同心円を描くなら、熊本に「かしわはら」があってもいいわけです。とりあえずMAP上では「かしわばら」扱いとします。

なお、「不知火」については、合併前の不知火町が歴史的仮名遣いの「しらぬひ」を正式なフリガナとしていた関係で形式的には「しらぬひ」ですが、実際の読みは「しらぬい」です。

また、不知火の動画も探してみましたが、残念ながら埋め込めるような動画は見つかりませんでした。

理美容店の店舗数

理容師法と美容師法では「理容所」「美容所」の用語が使われています。もともとは男女別を想定していた法律だったようです。2017年度衛生行政報告によれば、理容所は全国に120,965軒、美容所が247,578軒あります。

当道府県別

▼理容所の数、美容所の数、理容所の比率です。

北海道 6497 10651 37.9%
青 森 2087 *3199 39.5%
岩 手 2401 *3083 43.8%
宮 城 2793 *4345 39.1%
秋 田 2394 *3039 44.1%
山 形 2381 *3189 42.7%
福 島 2713 *4235 39.0%
茨 城 3669 *6124 37.5%
栃 木 2237 *4169 34.9%
群 馬 2320 *4880 32.2%
埼 玉 5287 10929 32.6%
千 葉 4785 *9253 34.1%
東 京 8167 22844 26.3%
神奈川 4894 11444 30.0%
新 潟 3352 *5375 38.4%
富 山 1170 *2376 33.0%
石 川 1363 *2696 33.6%
福 井 *906 *1835 33.1%
山 梨 1027 *2327 30.6%
長 野 1998 *4723 29.7%
岐 阜 2111 *4520 31.8%
静 岡 3828 *8295 31.6%
愛 知 5581 12150 31.5%
三 重 2005 *3908 33.9%
滋 賀 1157 *2561 31.1%
京 都 2043 *5232 28.1%
大 阪 6529 16398 28.5%
兵 庫 3976 *9641 29.2%
奈 良 1103 *2514 30.5%
和歌山 1256 *2476 33.7%
鳥 取 *740 *1601 31.6%
島 根 *994 *1718 36.7%
岡 山 1976 *4177 32.1%
広 島 2691 *5767 31.8%
山 口 1692 *3162 34.9%
徳 島 1182 *2260 34.3%
香 川 1177 *2485 32.1%
愛 媛 1951 *3599 35.2%
高 知 *953 *2022 32.0%
福 岡 4413 *9887 30.9%
佐 賀 *904 *1846 32.9%
長 崎 1548 *3276 32.1%
熊 本 2288 *4044 36.1%
大 分 1461 *2956 33.1%
宮 崎 1393 *2868 32.7%
鹿児島 2079 *4125 33.5%
沖 縄 1493 *3374 30.7%

政令指定都市

1639 3296 33.2% 札幌市
*919 1802 33.8% 仙台市
*811 1865 30.3% さいたま市
*649 1442 31.0% 千葉市
1750 4349 28.7% 横浜市
*664 1449 31.4% 川崎市
*491 *915 34.9% 相模原市
1076 1860 36.6% 新潟市
*770 1546 33.2% 静岡市
*786 1786 30.6% 浜松市
1570 4000 28.2% 名古屋市
1095 3197 25.5% 京都市
2333 7203 24.5% 大阪市
*627 1258 33.3% 堺市
*985 2673 26.9% 神戸市
*650 1662 28.1% 岡山市
*968 2346 29.2% 広島市
*957 1966 32.7% 北九州市
1010 3061 24.8% 福岡市
*675 1512 30.9% 熊本市

人口では横浜>>大阪>名古屋ですが、理容所・美容所ともに大阪>>>横浜>名古屋です。また、相模原は理容所・美容所ともに中核市の宇都宮より少なくなっています。

中核市

▼統計は2017年度ですので2017年指定の八戸市は入っていますが、2018年指定の福島、川口、八尾、明石、鳥取、松江、2019年指定の山形、福井、甲府、寝屋川は含まれていません。

474 *862 35.5% 旭川市
341 *633 35.0% 函館市
376 *682 35.5% 青森市
350 *534 39.6% 八戸市
405 *731 35.7% 盛岡市
469 *823 36.3% 秋田市
401 *734 35.3% 郡山市
458 *795 36.6% いわき市
516 1145 31.1% 宇都宮市
367 *772 32.2% 前橋市
400 *915 30.4% 高崎市
234 *585 28.6% 川越市
265 *553 32.4% 越谷市
363 *796 31.3% 船橋市
249 *590 29.7% 柏市
309 *707 30.4% 八王子市
276 *678 28.9% 横須賀市
410 *879 31.8% 富山市
490 1074 31.3% 金沢市
331 *859 27.8% 長野市
427 1057 28.8% 岐阜市
384 *771 33.2% 豊橋市
344 *562 38.0% 豊田市
273 *601 31.2% 岡崎市
195 *503 27.9% 大津市
214 *522 29.1% 高槻市
397 *818 32.7% 東大阪市
254 *607 29.5% 豊中市
248 *602 29.2% 枚方市
465 1147 28.8% 姫路市
230 *776 22.9% 西宮市
365 *824 30.7% 尼崎市
256 *725 26.1% 奈良市
397 *819 32.6% 和歌山市
457 *997 31.4% 倉敷市
454 1079 29.6% 福山市
228 *487 31.9% 呉市
326 *620 34.5% 下関市
449 1102 28.9% 高松市
607 1228 33.1% 松山市
388 *989 28.2% 高知市
336 *756 30.8% 久留米市
410 *954 30.1% 長崎市
268 *614 30.4% 佐世保市
426 1035 29.2% 大分市
388 *951 29.0% 宮崎市
545 1232 30.7% 鹿児島市
304 *885 25.6% 那覇市

まだ25軒ですが、「イタリアンなサインポールの理容店MAP」を公開しました。

理髪店のサインポールは世界共通?

赤・白・青のトリコロール仕様の理髪店サインポールは世界共通だと言われています。本当にそうなのか、ストリートビューで探してみました。結論から言えば、ほぼ世界共通という認識で差し支えなさそうです。

アフリカやアラブでも確認することができましたが、とくにアラブ圏に関してはその設置率は10%に満たないものと思われます。ロシアもおそらく一桁なのでしょう。それほど浸透しているわけではなさそうです。

「動脈・静脈・包帯」説を筆頭に、サインポールの起源については諸説ありますし、いつから定着したのかも定かではありませんが、これほど多様な文化圏で受容されているのは珍しいことです。

こっそり続きを読んでみる

北海道の「別」はアイヌ語の川

10連休最後の5月6日の最高気温1位は北海道紋別郡湧別町の観測ポイントでした。オホーツク海の海岸線から2km近く離れた畑の中に観測施設があります。この日の最高気温TOP10は次のとおりです。

  • 28.0 ℃ 北海道紋別郡湧別町 湧別(ユウベツ)
  • 27.7 ℃ 沖縄県宮古島市 下地(シモジ)
  • 27.7 ℃ 沖縄県石垣市 石垣島(イシガキジマ)
  • 27.5 ℃ 北海道常呂郡佐呂間町 佐呂間(サロマ)
  • 27.1 ℃ 沖縄県八重山郡竹富町 志多阿原(シタアバル)
  • 27.0 ℃ 新潟県上越市 高田(タカダ)
  • 27.0 ℃ 北海道紋別郡遠軽町 遠軽(エンガル)
  • 26.9 ℃ 沖縄県宮古郡多良間村 仲筋(ナカスジ)
  • 26.8 ℃ 沖縄県八重山郡竹富町 大原(オオハラ)
  • 26.7 ℃ 沖縄県八重山郡竹富町 波照間(ハテルマ)

4位の佐呂間と7位の遠軽も湧別近隣の観測ポイントです。いずれもストビューで風速計を確認できます。探すのが簡単なほうから、遠軽>湧別>佐呂間の順になるはずです。湧別、佐呂間、遠軽の位置関係は次のとおりです。

湧別町付近 © OpenStreetMap contributors

オホーツク紋別空港の発着便は、羽田発が12:35着、羽田行が13:15発です。空港売店の営業時間は10:00~15:00、軽食コーナーが11:00~14:00になっています。15:00まで人が残っているものなのか不安は尽きません。

湧別町と遠軽町はもともと同じ「湧別村」です。1910年に湧別村と「上湧別村」に分村され、その上湧別村から1919年に分離したのが「遠軽村」です。遠軽村から 1925年には「生田原村」が、1946年に「丸瀬布村」と「白滝村」が分離します。

2005年に遠軽町、生田原町、丸瀬布町、白滝村が合併して新しい遠軽町が発足します。湧別町は2009年に上湧別町と合併しています。1910年当時の湧別村は、ピーク時には5町1村に分かれて、今は2つの自治体に収まっているわけです。

ところで、「~別」の地名は北海道に多く見受けられます。この「別」はアイヌ語の「川」だそうです。私はこの話を聞いたとき、石狩川流域の上川町、旭川市、深川市、滝川市、砂川市の配置を思い出した次第です。

そこで、「~別」の自治体MAPをつくってみました。現存するのが20自治体、廃止されたのが9自治体で、北海道27の青森2という分布でした。同様にアイヌ語由来とされる「~内(ない)」もMAPに加えました。

「内」も小さな川や沢を意味するようです。「~内(ない)」は現存11自治体ですが、山形県庄内町と新潟県胎内市は2005年に成立しています。残りの9自治体は北海道8、青森1です。

「~内(ない)」の消滅自治体は少なくとも47あり、北東北についてはアイヌ語由来なのだろうと思われます。西日本の「~内(ない)」は荘園由来のものがほとんどです。

【外部リンク】
まぐまぐニュース>【豆知識】北海道に「別」という字が付く地名が多い納得の理由

3つの美浜町

自治体名としての美浜町は愛知、福井、和歌山の3県にあります。千葉市には美浜区もあり、マリンスタジアムの住所が千葉市美浜区美浜です。美浜区全域は埋立地ですので、比較的最近の地名です。

「美浜」の字や町域名は、浦安市、北谷市、西之表市にもあります。市川市と接する浦安市美浜も埋立地です。東葛飾郡浦安町美浜と名付けられたのは1971年です。沖縄の北谷市美浜も埋立地で、北谷町運動公園は1988年のオープンです。

西之表市の美浜町はもともとの地名かと思われます。美浜簡易郵便局の標高は8mですし、市営住宅美浜団地は10m、美浜児童センターにいたっては標高27mです。西之表港や西之表市役所には歩いても行ける距離(1.2~1.5km)です。

この種子島の西之表が「美浜」の地名でもっとも歴史がありそうです。ちなみに、ちょっと反則っぽいかもしれませんが、今は京丹後市となっている旧・久美浜町は、町村制施行の1889年当時から久美浜村です。

さて、3つの美浜町はいずれも昭和の大合併で誕生しています。その先後は明確です。この3町と旧・久美浜町の位置関係は次のとおりです。

福井県美方郡美浜町

  • 1954年2月に耳村、北西郷村、南西郷村、山東村の4村合併で美浜町
  • 人口9,459人(2019/04/01)、町議定数14、財政力指数0.74
  • 小学校3、中学校1
  • セブンイレブン0、ローソン1、ファミマ3

和歌山県日高郡美浜町

  • 1954年10月に松原村、和田村、三尾村の3村合併で美浜町
  • 人口7,207人(2019/04/01)、町議定数10、財政力指数0.30
  • 小学校2、中学校1
  • セブンイレブン0、ローソン1、ファミマ1

愛知県知多郡美浜町

  • 1955年4月に河和町と野間町の2
  • 町合併で美浜町
  • 人口22,023(2019/03/31)、町議定数16、財政力指数0.72
  • 小学校6、中学校2、高校1
  • セブンイレブン4、ローソン2、ファミマ4

「美浜」流行り?の先陣を切った形の福井県美浜町のWebサイトには次のように記述されていますが、久美浜が頭の片隅にはあったのだろうと私は推測しています。さすがに種子島の美浜町は知らないでしょう。

「美浜町」という名は、この地域が「弥美庄(みみのしょう)」とも呼ばれていたので「美」の字を、4村とも海に接して美しい浜辺があるので「浜」の字を使いました。

美方郡美浜町>美浜町の紹介

和歌山県美浜町のWebサイトはあっさりしたものです。公募で何位だったのか、2位以下だとすればなぜ逆転したのかは示されていません。

「美浜町」の町名は、合併当時公募により名付けられたものです。

日高郡美浜町>町の沿革

愛知県美浜町のWebサイトではどういう理由で「美浜町」を名乗ったのか、私が探した範囲では見つけることができませんでした。知多郡美浜町は南セントレア市になり損ねた町でもあります。

1958年には三重県南部の阿田和町、神志山村、市木尾呂志村が合併して「御浜町」が発足しています。熊野市に隣接する町です。さすがに4番煎じの「美浜町」にはなれなかったものと思われます。

実は、私は1935年設立の和歌山県常盤商業学校を探っていたのでした。学校台帳では所在地が「和歌山県日高郡和田村字蔵垣1078-1」となっています。美浜町和田で検索したところ、福井県美浜町和田がヒットしたわけです。

南にあるべき海が北にあるのですから、ちょっとしたパニックです。大字まで同名かよという愚痴が出ても許されると信じています。愛知県美浜町の大字には「河和」(こうわ)と「奥田」はありましたが「和田」はありませんでした。

まあ、同じ名前を選んだだけあって共通点はあるもので、福井と和歌山の美浜町は町の木がマツ、愛知の美浜町と三重の御浜町はクロマツです。福井と愛知の町の花はツツジでした。そのうち町の木や町の花でMAPをつくるかもしれません。

常盤商は戦時転換で常盤農になっていますが、1944年に生徒募集を停止し、新制高校には移行せず閉校しているようです。ここが所在地ではないかと私が睨んでいる場所をストビューで見ると公共施設のような建物が建っています。

公民館とか地区の集会所のような佇まいで、すくなくとも一般の民家ではありません。看板・表札の類いが見当たらず、確証もありませんので、掲載は断念しました。