【ブログ】5代目んだ

「がいばら」と読む柏原

岐阜県下呂市の広報誌の題字です。濁点は温泉の湯けむりをイメージしたものでしょう。カタカナ変換して想像力をフル稼働してはいけないもののようです。下呂温泉は有名ですが、市内には中呂(ちゅうろ)や上呂(じょうろ)もあります。

「市政だより げろ」2009年6月号の題字

広報誌は2016年6月号からアルフェベット表記の「GERO」に変わっています。下呂市小坂町(おさかちょう)の「柏原」は郵便番号検索でもネット地図でもヒットしませんが、地理院地図には「がいばら」のフリガナ付きで記載されています。

下呂市Webサイトの土砂災害ハザードマップは、小坂町門坂地区が「門坂(松尾)」、「門坂(柏原)」、「門坂」に3分割されて公開されています。また、広報誌の2009年7月号3ページ目には「柏原」の記載があります。

「市政だより げろ」2009年7月号

郵便番号検索にもネット地図にもない「柏原」の地名は下呂市小坂町に確実に存在している(た?)わけです。また、「がいばら」の読みについては、国土交通省中部地方整備局の高山国道事務所Webサイトの複数の文書で確認できます。

国道41号阿多粕改良事業概要

2010年2月9日付の「国道41号「小坂久々野トンネル(仮称)」平成22年2月下旬よりトンネル掘削開始」の文書は、おそらくプレスリリースと思われますが、たしかに「がいばら」のルビが施されています。

柏原大橋?付近(Google Earthプロ)

木曽川の支流・飛騨川に架けられた橋がトンネルの入口に続いています。ちょうど「41」の国道マークが入っているところです。この橋も柏原(がいばら)大橋の名称のようですが、確認することはできませんでした。

「柏原」を「GAIBARA」と読むのは全国唯一と思われます。柏原が小坂町の大字だったのか、大字門坂字柏原だったのかはわかりませんでしたが、2004年の合併ですから調べるのはそう難しくないはずです。

不知火町の柏原

熊本県宇城市不知火町柏原の「柏原」の読みが、ゼンリン系と郵便番号系で二分されています。

【かしわら】

  • いつもNAVI
  • NAVITIME
  • MapFan
  • Mapion
  • Yahoo!地図
  • goo地図
  • コトバンク
  • みずほ銀行

【かしわら】

  • 日本郵政
  • Weblio辞書
  • 日本ソフト販売
  • 地名辞典オンライン
  • 送料の虎
  • 漢字書き順辞典
  • ゆうびんねっと
  • MEMORVA
  • Cube

要は、元になっているデータベース次第なのでしょう。宇城市の柏原地区はせいぜい50世帯です。不知火町御領との境界に1つだけ信号がありますが、交差点名の標識はありません。遺跡も小学校もありません。

宇城(うき)市のWebサイトでも読み方は示されていません。周辺で「原」のつく地名としては不知火町長崎の「桂原遺跡」があります。柏原地区から約4kmの至近距離です。宇城市Webサイトでは読みが「かずわら」になっています。

有明海・八代海付近(Google Earthプロ)

宇城市の北に隣接する宇土(うと)市で、「原」のつく大字は次の6か所です。郵便番号検索では次のような読みになります。念のために「いつもNAVI」でも調べてみましたが、相違はありませんでした。

  • 北段原町(きただんばらまち)、南段原町(みなみだんばらまち)
  • 笹原町(ささわらまち)
  • 松原町(まつわらまち)、新松原町(しんまつわらまち)
  • 椿原町(つばわらまち)

南に隣接する八代郡氷川町で「原」が入る大字は3か所です。

  • 河原(かわはら)
  • 宮原(みやはら)、宮原栄久(みやはらえいきゅう)

さらに南北に広げて熊本市と八代市の「~原」を調べてみましたが、決定的な傾向は見えてきません。九州特有の「ばる」もありますし、「わら」も「ばら」も「はら」もあります。

今のところ「かしわはら」は全国的には少数派であって、とくに西日本では見かけません。ただ、バカ・アホ分布のようにもし京都中心の同心円を描くなら、熊本に「かしわはら」があってもいいわけです。とりあえずMAP上では「かしわばら」扱いとします。

なお、「不知火」については、合併前の不知火町が歴史的仮名遣いの「しらぬひ」を正式なフリガナとしていた関係で形式的には「しらぬひ」ですが、実際の読みは「しらぬい」です。

また、不知火の動画も探してみましたが、残念ながら埋め込めるような動画は見つかりませんでした。

H4でアルファベットが小文字にならない

自分用のメモです(このサイト自体が自分用のメモですけど…)。下書き保存しても検索が面倒なだけですから、一切合切ここに押し込んでしまおうと思っています。

プラグイン

プラグイン「Duplicate Post」を追加しました。ページ複製のためのプラグインです。今までHTMLでコピーしてきましたが、「精密採点DX 全国平均点の推移」のページ分割に際して導入しました。

で、もうすっかり忘れていたインストールの手順を(あくまでも自分のために)整理しておきます。目的のプラグインが決まっている場合のインストールの手順です。

(1)管理画面で「プラグイン」を選択、「新規追加」をクリック
(2)検索ボックスにプラグイン名を入力
(3)「今すぐインストール」をクリック
(4)「有効化」を選択

「Duplicate Post」の使い方は、コピー元のページ一覧(固定ページ一覧or投稿一覧)を開いて「複製」を選択するだけでいいようです。

コピーされたページのタイトルが「(複製)~」となるように設定しただけで、ほかの初期設定はいじっていません。

「Duplicate Post」の導入に伴い、「Hello Dolly」を削除しました。「Hello Dolly」はWordPress標準装備ですが、削除しても差し支えないもののようですので、プラグインの数を増やさないために削除した次第です。

H4のアルファベットが大文字になる

「…平均点の推移」のページでは曲名等をH4で設定していましたが、アルファベットが大文字になってしまうことに気づきました。

Time goes by(H4)

Time goes by(H5)

曲名については副題を省略することはありますが、大文字・小文字などは原題どおりにしたいと考えています。譲りたくない部分です。CSSで対処できるようですが、H5で代用しています。

推移のページ

これは純粋な業務連絡です。DX610-365以下の反映まだ。DX30曲のGもまだ。

「柏」を「かしわ」と読まない地名

郵便番号検索から「柏」を含む地名で「柏」を「かしわ」または「がしわ」と読まず、別の読み方をするケースをピックアップしてみました。もちろん今回のテーマである「柏原」は除きます。

はく

  • 北広島市 大曲柏葉 おおまがりはくよう
  • 士幌町 柏葉 はくよう
  • 芽室町 栄柏友 さかえはくゆう
  • 音更町 柏寿台 はくじゅだい
  • 千歳市 柏陽 はくよう
  • 横浜市栄区 柏陽 はくよう
  • 北見市 柏陽町 はくようちょう
  • 恵庭市 柏陽町 はくようちょう
  • 帯広市 柏林台北町 はくりんだいきたまち(-中町、-東町、-西町、-南町)
  • 滝上町 雄柏 ゆうはく

かし(がし)

  • 深谷市 柏合 かしあい
  • 高山市 奥飛騨温泉郷柏当 おくひだおんせんごうかしあて
  • 猪名川町 柏梨田 かしうだ
  • 村上市 柏尾 かしお
  • 静岡市清水区 柏尾 かしお
  • 伊賀市 柏尾 かしお
  • 神河町 柏尾 かしお(東柏尾)
  • 神戸市北区 柏尾台 かしおだい
  • 横浜市戸塚区 柏尾町 かしおちょう(上柏尾町)
  • 豊田市 柏ケ洞町 かしがほらちょう
  • 能代市 柏子所 かしこどころ
  • 気仙沼市 柏崎 かしざき
  • 京都市右京区 常盤柏ノ木町 ときわかしのきちょう
  • 東大阪市 柏田西 かしたにし(柏田東町、柏田本町)
  • 八尾市 柏村町 かしむらちょう
  • 函南町 柏谷 かしや
  • 酒田市 柏谷沢 かしやざわ
  • 戸沢村 古口柏沢 ふるくちかしざわ
  • 御所市 西柏町 さいかしちょう
  • 岡山市北区 玉柏 たまがし

かや(がや)

  • 飯塚市 柏の森 かやのもり
  • 西宮市 柏堂町 かやんどうちょう(柏堂西町)
  • 八幡浜市 松柏 まつかや
  • 八幡浜市 南柏 みなみがや

かせ

  • 高島市 朽木柏 くつきかせ
  • 宮津市 白柏 しらかせ

がい

  • たつの市 新宮町二柏野 しんぐうちょうふたつがいの

わずかながら「柏」を「かや」や「かせ」や「かい」と読むことはあるようです。すべて西日本です。

皮肉っぽい「正しい音程」

もう歌い始めて1年になるというのに、いまだに音程80%付近をウロウロしているのが「飛梅」です。今朝のヒトカラの分析レポートは「正しい音程で伸び伸びと歌えています。この調子で頑張りましょう。」でした。

音程正確率79%で「正しい音程」だと言われても皮肉にしか聞こえません。この分析レポートは精密DX無印から始まりました。基本的には的を射たコメントと理解していますが、ときにこういうこともあります。

2014年から2016年にかけて精密DX無印で歌った2500曲を対象としたデータを調べてみたところ、78%でこのコメントが出たこともあったようです。音程に言及したコメント別に音程正確率の%を比較してみました。

▼冒頭の数字は音程%の平均(小数点2位切り捨て)、括弧内は最高と最低、末尾は得られたサンプル数です。コメントに「音程」の語句を含み、9曲以上のサンプルがあるものを抽出しました。

  • 91.5(94-90)9
    音程はほぼパーフェクト。圧巻の歌いっぷりですね。
  • 90.6(92-90)10
    音程は完ぺきに近いです。あとはビブラートの技術を磨けば、鬼に金棒ですよ。
  • 90.4(92-80)11
    並外れた歌唱力ですね。音程のズレもほとんどありません。
  • 88.1(94-85)11
    出だしの音程は完ぺき。高音もきれいに出ています。その調子で最後まで丹念に歌いましょう。
  • 87.2(92-85)37
    音感がありますね。音程の変化にも柔軟に対応できています。
  • 87.0(92-85)67
    ビブラートを器用に駆使していますね。音程もほぼ完ぺきです。
  • 87.0(91-85)57
    音程は安定しています。慣れてきたらアレンジを入れてみてもいいかも。
  • 86.7(89-85)73
    正確な音程で歌えています。文句なしの仕上がりですね。
  • 86.3(89-85)52
    音程の精度が高いですね。ほかの曲にもどんどん挑戦してみましょう。
  • 86.0(91-77)53
    感情がこもっていますね。全体を通して音程をキープできるよう頑張りましょう。
  • 85.9(92-80)77
    長いフレーズも音程がブレることなく上手に歌いこなせています。
  • 85.8(90-80)12
    リズム感がありますね。音程もきちんと取れています。
  • 85.7(87-85)11
    細部にわたり音程をつかめています。もっと難しい曲にも挑戦してみては?
  • 85.1(89-78)23
    全体的に声が良く出ていますね。次は音程の精度を上げアレンジを入れてもいいかも。
  • 84.9(89-80)11
    サビが苦しくありませんか? お腹から声を出して音程を安定させましょう。
  • 84.6(90-80)9
    サビで声が上ずってしまうのが残念です。伴奏を良く聴き正しい音程で歌うよう努力を。
  • 84.6(91-75)29
    音程は良く取れています。ふし回しを完ぺきにマスターし小さなズレを直しましょう。
  • 84.5(89-80)54
    音程は良く取れています。声のアクセントを少なくすれば得点も着実に上がります。
  • 84.4(88-78)25
    正しい音程で伸び伸びと歌えています。この調子で頑張りましょう。
  • 84.3(89-78)12
    サビ以外の音程がやや上滑りしています。正しい音程をつかむ練習を。
  • 82.8(84-81)17
    音程のズレが気になります。メロディをなぞるように力強く歌ってみましょう。
  • 82.6(84-80)13
    メロディの起伏が多い難曲を器用に歌いこなしていますね。次はより正確な音程を目指して。
  • 82.5(88-78)32
    リズム感がありますね。あとは音程に注意すれば完ぺきです。
  • 82.1(84-77)26
    全体を通して、お腹からの発声を心がけましょう。音程のズレにも要注意。
  • 82.0(83-79)12
    抑揚が効いていて、気持ちのこもった歌声です。音程の精度を高めれば、高得点も狙えます。
  • 81.9(84-75)46
    堂々たる歌いっぷりですね。音程に不安なところがないか今一度チェックしてみましょう。

80%「音程のズレもほとんどありません」と言われたり、75%「音程は良く取れています」と評価されることもあります。