マイケル・ジェンキンス氏はUPF会長なのか？

議長はチャールズ・ヤン氏
マイケル・ジェンキンス氏は「President」
最初は「United Planetary Federation」

議長はチャールズ・ヤン氏

裏金騒動ですっかり吹き飛んでしまいましたが、岸田首相が安倍内閣の政調会長時代に旧・統一教会（統一協会）関係者と面談していたという報道がありました。

岸田氏は党政調会長だった19年10月4日、党本部で来日中のニュート・ギングリッチ元米下院議長と面談。関係者によると、教団の友好団体「天宙平和連合（UPF）ジャパン」の梶栗正義議長とともに、UPFインターナショナル会長で米国の教団の元会長、マイケル・ジェンキンス氏も同席していたという。
朝日新聞デジタル＞米国の旧統一教会元会長も同席か　岸田氏面会時とみられる写真も　2023年12月5日

2019年当時、私は天宙平和連合（UPF）が旧・統一教会（統一協会）系の団体だとは知りませんでした。世間的にもそんなものだったはずです。まあ、梶栗氏の名前には反応することになるでしょうけど…。

岸田氏を陥れようという魂胆が見え隠れする報道ですが、マイケル・ジェンキンス氏がUPFインターナショナルの会長だった時期があったのだろうかと思ったのでした。

日本版Wiki「天宙平和連合」のページでは会長は「Thomas G. Walsh」氏と記載されています（2023年12月15日閲覧）。トーマス・ウォルシュ氏は前会長です。ちなみに、英語版Wikiで「Universal Peace Federation」を検索すると「Unification Church」のページに転送されます。アメリカ的にはUPF≒統一教会のようです。

UPFインターナショナルのWebサイトでは、会長はチャールズ・ヤン氏になっています。

Charles S. Yang is the Chairman of UPF International, and concurrently chairman of UPF Korea.
UPFインターナショナル＞Board of Directors（2023/12/15閲覧）

Google翻訳では「Chairman」が「会長」に訳されます。

Charles S. Yang は UPF International の会長であり、同時に UPF Korea の会長でもあります。

マイケル・ジェンキンス氏は「President」

同ページに掲載されているのは9人です。

●Charles S. Yang, Chairman
●Thomas G. Walsh, Director
●Yeon Ah Moon, Director
●Katsumi Ohtsuka, Director
●Michael W. Jenkins, Director
●Katherine Rigney, Director
●Ek Nath Dhakal, Director
●Thomas McDevitt, Director
●William D. Lay, Director

マイケル・ジェンキンス氏は8人のDirectorのうち序列4番目です。ただ、次のような記述もあります。

Michael W. Jenkins is the President of the Universal Peace Federation, and Chairman of UPF-North America.
UPFインターナショナル＞Board of Directors（2023/12/15閲覧）

これをGoogle翻訳にかけると「会長」になります。英語の「President」は大統領だったり社長だったりします。「会長」と訳しても間違いというわけでもないのが悩ましいところです。

ちなみに、大塚克己氏については次のように記述されています。

He served as president of the Family Federation for World Peace and Unification in Japan, as president of the Corporation for Building the Japan-Korea Tunnel.
UPFインターナショナル＞Board of Directors（2023/12/15閲覧）

前者の「president」は日本の世界平和統一家庭連合会長（大塚氏の在任期間は教団名改称前）、後者は日韓トンネル建設事業団の理事長です。

最初は「United Planetary Federation」

「Wayback Machine」で2012年6月4日のUPFサイトを確認してみました。文鮮明氏は同年9月に亡くなります。このときの「Chairman」は7男・文亨進氏、「President」はトーマス・ウォルシュ氏です。

Hyung Jin Moon
Chairman

Thomas G. Walsh
President
Wayback Machine＞2012/6/4のUPF「Contact」

ということで、UPFについては「Chairman」を「議長」、「President」を「会長」としてサイト内で統一します。文国進氏らの「世界会長」は「世界議長」に置き換えて人名録を整備することとします。

なお、UPF国際事務所の所在地「4 West 43rd Street, 2nd Floor New York, NY 10036, USA」はマンハッタンの青い教団旗のビルです。

また、「Wayback Machine」を遡ると、UPFは「United Planetary Federation」→「United Peace Federation」→「Universal Peace Federation」とその名称を変えているようです。

1996/12/17	United Planetary Federation
2004/08/29	United Planetary Federation
2004/11/27	（改装中）
2005/02/02	United Peace Federation
2005/09/12	Wiki記載の設立年月日
2006/10/20	United Peace Federation
2007/05/13	Universal Peace Federation