岩盤の上、摩周湖と屈斜路湖の弟子屈（てしかが）町

難読地名ではあるけれど

「弟子屈」は難読地名ですが、私より上の世代では第48代横綱・大鵬幸喜の出身地として馴染みがあるようです。私はその館内アナウンスを覚えていません。北海道ですので、アイヌ語由来に決まっています。

町名弟子屈（てしかが）の「テシカ」とはアイヌ語で「岩磐」、「ガ」は「上」という意味です。
この場所は現在の摩周湖観光協会付近にあたり、かつては釧路川がその岸を洗っていました。
非常に岩の多い急流でしたが、同時に魚のたまり場のようなところでもあったため、アイヌの人達は何とかこの魚を獲りたいと網をかけようとしました。ところが、岩が多くついに杭を打ちこむことが出来なかったそうです。
アイヌの人達は「せっかくたくさんいる魚をとる仕掛けもできない岩磐の上だ」と嘆きました。

弟子屈町＞弟子屈町の概要

問い詰めたいのは由来ではなく、なぜ「テシカ・ガ」に「弟子屈」の字を当てたのかということです。「弟子」は一般的には「でし」ですが、中島敦の短編小説「弟子」のように「ていし」と読むことがあります。

MS-IMEでは「てし」は「弟子」に変換できますが、「ていし」は「弟子」に変換できません。Google日本語入力はその逆です。「てし」は「弟子」に変換できず、「ていし」は「弟子」に変換できます。「弟子屈」以外に私は「てし」と読む「弟子」を知りません。

「弟子」を含む地名

北海道以外で「弟子」を含む地名は次のとおりです。読みはすべて「でし」です。

「手稲」もアイヌ語由来です。「テシカ」を安易に「手鹿」としたうえで、「ガ」にはめでたく「賀」か「雅」を当てて、「手鹿賀」か「手鹿雅」でよかったのではないかと思わなくもありません。どうせ弟子屈町にもエゾシカはいるはずです。

「屈」を含む地名

「テシ」以上に不可解なのが「カガ」です。北海道以外で「屈」を含む地名等は次のとおりです。

「カガ」で「屈む」を思い出すものでしょうか。それなら「輝く」でよかろうと思われます。「鏡」や「鑑」もあります。先に屈斜路に字が当てられていて、その「屈」に引きずられてしまったのかもしれません。そうでなければ、かなり屈折したセンスです。

屈斜路湖の「屈斜路」はアイヌ語で「喉元」を意味するらしい「クッチャロ」または「クッチャラ」にその3文字を当てたものです。弟子屈町に屈斜路湖があるのはただの偶然ではない可能性もあるわけです。

アメダス弟子屈

アメダス弟子屈は弟子屈町の市街地から離れた農地の道路脇にあります。最寄駅は摩周駅になります。標高は170ｍ、風速計の高さは10ｍです。

ピンクの線で囲んだのが弟子屈町の町域です。摩周湖は流入・流出河川がない閉鎖湖ですが、屈斜路湖は釧路川水系です。釧路川は釧網本線とほぼ並行して南流します。

地図の赤文字は近隣のアメダス観測所です。2020年のアメダス弟子屈の観測値は次のとおりです。年平均気温は低いほうから全国10位です。

35℃台は2019年5月26日に1回だけ観測されています（観測開始1977年）。風は案外強いようです。積雪深・降雪は観測されていません。

まだ5月だというのに、よりによって北海道で39.5℃

38℃以上が北海道で10地点 2019年5月26日の日最高気温1位は北海道・佐呂間の39.5℃でした。北海道の最高気温は37.8℃がこれまでの記録で、まだ38℃台が観測されたことはありませんでしたが、昨日は10地点が38℃以上でした。 39...

set333.net

2019.05.27

2020年の年最低・平均・最高気温が低かった30地点

2020年の年最低気温が低かった31地点 2020年の最低気温は江丹別の-36.0℃でした。上位31地点は次のとおりです。生田原と津別では観測史上1位の最低気温が観測されています。「平均」は日平均気温の年平均、「年最低」は2020年の最低気...

set333.net

2021.01.11