「岳＞山（さん）＞山（やま）」の法則は成立するか？

だけ＞さん＞やま

国土地理院「1003山」に掲載された「だけ」「さん」「やま」の平均標高を求めてみました。

全国では「やま」の平均標高より「さん」の平均標高のほうが高いわけですが、後述するようにこれにはトリックがあります。

次に、「1003山」のうち標高の高い100山と標高の低い100山で「だけ」「さん」「やま」の比率を調べてみました。

高い山は圧倒的に「だけ」が多くなっています。標高の低い「だけ」もありますが、離島の最高峰であることが多いのが実情です。「だけ」「さん」「やま」の中で「だけ」が突出することについては、ほぼ異論の余地はないはずです。

「◯山（さん）」駅

全国の「◯山（さん、ざん、せん）駅」を集めてみました。ロープウェイやリフトを含めて19でした。

愛山駅（あいざんえき／JR石北本線）
塩山駅（えんざんえき／JR中央本縁）
御嶽山駅（おんたけさんえき／東急池上線）
覚王山駅（かくおうざんえき／名古屋市営地下鉄東山線）
銀山駅（ぎんざんえき／JR函館本線）
久能山駅（くのうざんえき／日本平ロープウェイ）
高野山駅（こうやさんえき／高野山ケーブル）
金剛山駅（こんごうさんえき／金剛山ロープウェイ）
大雄山駅（だいゆうざんえき／伊豆箱根鉄道大雄山線）
高田本山駅（たかだほんざんえき／近鉄名古屋線）
女体山駅（にょたいさんえき／筑波山ロープウェイ）
白山駅（はくさんえき／都営地下鉄三田線）
白山駅（はくさんえき／JR越後線）
富士山駅（ふじさんえき／富士急大月線）
仏生山駅（ぶっしょうざんえき／琴平電鉄琴平線）
伯耆大山駅（ほうきだいせんえき／JR山陰本線）
御岳山駅（みたけさんえき／御岳登山鉄道線）
妙見山駅（みょうけんざんえき／妙見の森リフト）
武蔵嵐山駅（むさしらんざんえき／東武鉄道東上線）

これに対して、「◯山（やま）駅」は、県庁所在地だけで富山、和歌山、岡山、松山の4つです。福山、徳山、郡山、高山、烏山、勝山、帝塚山、代官山、大岡山、大倉山、八幡山、永山、流山、大山、中山、小山、金山、守山…と20個ぐらいは簡単に思いつきます。

必ずしも駅名に対応する山が実在するとは限りませんが、飛鳥山公園や城山公園や円山公園のように「◯山公園」もまた「やま」比率が高いわけです。居住地域の近くにあるのは「～やま公園」であって、天保山公園のようなケースは稀です。

あまりに低い山は「1003山」に載りません。天保山や日和山や弁天山や大潟富士だけでなく、身近すぎる山は山として認識されません。松山はまだしも、岡山はそれこそ岡です。というわけで、「さん」＞「やま」の不等式は成立するというのが私の理解です。

音訓問題

「◯◯山」の「◯◯」が音読みなら「さん」、訓読みなら「やま」が多くなるのは当然のことです。「1003山」のうち字面がかぶる山を集めてみました。同字異読は少なくありません。

明らかに信仰対象である妙見山は西日本に偏在しています。中国地方に多いわけですが、妙見が音読みにも関わらず一定数の「やま」読みに続きます。

同じく信仰対象である愛宕山は北海道と沖縄を除く全国各地にありますが、8：2ぐらいの比率で「～やま」読みが多数派です。信仰絡みの場合は「◯◯様」が「◯◯さん」に転じた可能性があります。

ほかに神社系では八幡山、諏訪山、清水山、春日山などがあります。信仰対象が「さん」一辺倒というわけではありません。「八幡」を「はちまん」と音読みする場合でも、むしろ「やま」のほうが親和性が高く感じられるのは特徴的です。

日本の1003山1059山頂と常時観測火山

全国1003山 国土地理院のWebサイトが次のように日本の1003山を掲載しています。これを利用して「～山」の読みを集約したところです。サイト内に置いたほうが何かと便利なうえに、Excelも残さなくていいので公開することにしました。なお、本...

set333.net

2022.11.24

山の名称、「だけ」vs「やま」vs「さん」

1003山を集約 上州かるた「裾野は長し赤城山」の読み札では、赤城山を「あかぎやま」と読みます。「紅葉に映える妙義山」は「みょうぎさん」です。国土地理院の「1003山」では赤城山に対して「あかぎさん」の読みが採用されおり、備考欄で「あかぎや...

set333.net

2022.11.25

「ちょう」vs「まち」MAP（「そん」vs「むら」MAP）

2020年11月12日現在、日本国内の基礎自治体は1741自治体（北方領土除く）です。内訳は20政令指定都市、772一般市（政令市＋一般市で792）、23特別区、743町、183村（北方領土の6村を加えると189村）となります。都道府県別で...

set333.net

2020.11.12