木へんに四に方で「りょう」？　楞厳寺＝りょうごんじ

「楞厳寺」という寺院が各地にあります。「楞」が読めません。漢字の成り立ちとしては右側が音です。目横の「四」は無視してもよさそうですので、頼りになるのは「方」だけです。「方」の音読みは「ホウ」です。素直に「ホウゴンジ」と読んだところ、ブーでした。

「楞」は「リョウ」と読むのだそうです。いったいこの字のどこに「リョウ」要素があるのか、問い詰めたくなりますが、誰を問い詰めればいいのかわかりません。訓読みでは「かど」になるそうです。

熟語として使われることはほぼないようですが、Wikiには「楞厳呪（りょうごんしゅ）」というページがあります。「楞厳経」とも呼ばれる経典があるようです。あいにく私は接する機会はありませんでした。

一方、「厳」は小6で習う漢字です。厳粛、厳密、厳守、厳重、厳格、厳禁、厳正、厳罰、厳命、戒厳、威厳、謹厳など、ほとんどの場合の音読みは「ゲン」です。ただし、「荘厳」は「ソウゴン」であり、宗教的要素が絡んでくると「ゴン」または「ガン」になるはずです。

寺院名の「◯厳寺」では、次のような法則性があると私は思っています。

（1）原則は「ゴン」であり、「ゲン」と読むケースはない。
（2）「◯」が「イ」で終わるときは「ガン」になる。

この法則が成立するかどうかを検証してみます。

まずは楞厳寺です。福島から佐賀まで全国に27寺院が見つかりました。喜多方と佐賀の読みがわかりませんでしたが、「リョウゴンジ」以外の読みを確認することはできませんでした。

▲全国の楞厳寺

もともと経典に由来するわけですから、「リョウガンジ」や「リョウゲンジ」の読みはないものと思われます。ただ、福岡県宗像市の教育大前駅付近に「陵厳寺」1～4丁目があります。

「リョウゲンジ」と読みます。陵厳寺という寺院は現存しませんが、かつて存在した「楞厳寺」の読み誤りで「リョウゲンジ」になり、「陵厳寺」の文字が当てられたようです。

「華厳の滝」は華厳経由来と言われています。宗教要素が入る「厳」は「ゴン」と読んだほうが無難です。豊川稲荷も妙厳寺です。少数ですが「ガン」と読む場合もあります。伊達政宗が復興し芭蕉も訪れた「瑞巌寺」がその筆頭です。「～イ」に続く「厳」は「ガン」のはずです。