アメダス「さつま柏原（かしわばる）」は2つの出発点

アメダスさつま柏原

2019年5月30日の日最高気温1位は鹿児島の「さつま柏原」でした。鹿児島県本土のアメダス観測地点が最高気温1位になるのは珍しいはずです。まったくのダークホースだけに「さつま柏原」がどの付近にあるのかということさえ知りません。

北薩の内陸部に「さつま町」が成立したのは2005年3月です。人口1.7万人弱の宮之城町と人口4000人台の鶴田町、薩摩町の3町合併によるものです。新しい町名は薩摩郡の郡名をひらがな表記にしたものです。柏原（かしわばる）地区は旧・鶴田町に属していました。旧・宮之城町との境界付近です。

柏原のアメダス観測所は、市街地から続く民家がちょうど途切れて畑が広がっていく辺りに設置されています。

2005年12月に観測所名が「宮之城」から「さつま柏原」に変わっています。合併によるものではなく移転によるもののようです。2020年の観測値は次のとおりです。

移転前になりますが1993年には4701ミリの年降水量を観測しています。2020年8月18日の最高気温37.6℃は観測史上1位です（1976年観測開始）。37℃台は通算4回目でした。

2021年7月豪雨

2021年7月10日、さつま柏原では観測史上1位の日降水量418.5ミリを観測しています。前日9日と10日の1時間ごとの降水量は次のとおりです。

10日12:40までの24時間降水量は473.0ミリです。7月の降水量の平年値（1991-2020年の30年平均）463.4ミリを超えています。

過去3年間の月別降水量をグラフ化してみました。多雨地帯ですので梅雨時の1000ミリは平常運転だとしても、1日400ミリはさすがに浸水被害をもたらします。

ちなみに、雨の少ない網走では2020年の年降水量が644ミリです。

原を「はる」や「ばる」と読まない鹿児島の地名

所在地に「柏原」を含むアメダス観測点は「さつま柏原」のほかに3地点あります。

• 東根（山形空港）　山形県東根市大字羽入字柏原新林
• 信濃町　長野県上水内郡信濃町柏原字小丸山
• 柏原　丹波市柏原町柏原

東根と信濃町はノーマルに「かしわばら」です。「柏原」の読みは、今確認できている範囲で12通りです。

「～原」の「原」を「HARU」や「BARU」と読むのは九州ではスタンダードと言えるかもしれませんが、素直に「HARA」または「BARA」と読むケースも混在しており、妙に気を利かせると裏目に出ることがあります。鹿児島の場合は次のとおりです。

「はら」vs「はる」MAPをとりあえず九州・沖縄限定で作成しました。→MAP

九州・沖縄の「はら」vs「ばる」MAP

九州・沖縄8県の「原」の読み方について、「RA」と「RU」に着目してMAP化しました。 日本郵便の郵便番号検索で九州・沖縄8県の「原」の付く地名を拾いました。「南◯原」と「北◯原」がある場合は1つしかピックアップしていませんので全件ではあり...

set333.net

2021.04.14